in fragments 破片となって; The vase fell and broke into fragments. 花瓶が落ちて粉々に 壊れた

「fragments」の意味・翻訳・日本語 - fragmentの三人称単数現在。 fragmentの複数形。 破片、 断片、 かけら｜Weblio英和・和英辞書

「lose」の意味・翻訳・日本語 - (うっかりして一時的に)失う、なくす、置き忘れる、遺失する、(…を)(事故などで永久に)失う、(…を)(維持できず)失う、見失う、迷う、道に迷う、途方に暮れる｜Weblio英和・和英辞書

「pattern」の意味・翻訳・日本語 - (思考・行動・文などの)型、様式、パターン、図案、模様、柄(がら)、図形、原型、模型、(洋裁の)型紙｜Weblio英和・和英辞書

「subtle」の意味・翻訳・日本語 - 微妙な、とらえがたい、名状しがたい、いわく言いがたい、つけにくい、微細な、敏感な、緻密(ちみつ)な、巧みな、巧妙な｜Weblio英和・和英辞書

The cup flew into pieces [bits, fragments]. 茶わんは粉 みじんに飛び 散った.

「up」の意味・翻訳・日本語 - (低い位置から)上のほうへ、上へ、上がって、(水中から)水面に、地上に、(食べたものを口から)戻して、より高い所に、上方に、空に昇って、昇って｜Weblio英和・和英辞書

be blown into fragments こっぱ みじんに爆破 される; be blown to blazes [glory, kingdom come] (爆弾で)殺される; blow a tire タイヤをパンク させる; blow a fuse ヒューズを飛ばず

「complement」の意味・翻訳・日本語 - 補足して完全にするもの、補足物、(完全にするのに必要な)全数、乗組定員、補語、余数、余角、余弧｜Weblio英和・和英辞書

The Live Smooth Streaming feature converts MPEG-4 fragments stored in either Smooth Streaming video or Smooth Streaming audio containers to MPEG-2 TS segments for playback on Apple mobile digital devices.