【ネイティブ回答】「试」と「试试」はどう違うの？質問に4件の回答が集まっています！Hinativeでは"中国語(簡体字)"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。

2020年4月1日 · 试 (shì), 试试 (shì shì) Synonym for 试 试：我会试着翻译一下这句话。 试试：她说的办法好象不错，要不要试试？|我们日常生活中会说“你可以试一下”或者“你可以试试看”。 没有什么很大的不同，但后面接的词语不同|没什么不同。听起来更顺口，更亲切

【ネイティブ回答】「试试」と「尝试一下」はどう違うの？質問に3件の回答が集まっています！Hinativeでは"中国語(簡体字)"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。

【ネイティブが回答】「试试」ってどういう意味？質問に3件の回答が集まっています！Hinativeでは"中国語(簡体字)"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。

可以这样说：“我想试试蹦极”“我想试一下蹦极”（这里试试和尝试相比，语气更轻，暗含蹦极对我来说可能没那么可怕；或者暗含我虽然很怕，但是我真的想尝试一下；“尝试”暗含坚决、坚定的心态，因为这个词很正式）。但一定不能说“我试试过蹦极”。

试试，只作动词， 例， 我想试试，|其实区别不大，试试更口语化，尝试比较正式。 的同义词尝试 (cháng shì), 试试 (shì shì) 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 ...

2020年4月1日 · 尝尝 (cháng cháng), 试试 (shì shì) Synonym for 尝尝 @hahaha03 尝尝 only has to do with eating. For example: 尝尝这道菜。(＝Taste this dish.) 试试 can be related to eating or anything else. For example: 试试这个滑板。(＝Try this skateboard.)|“尝尝” means taste，“试试” means try|@hahaha03 nothing,fighting!

试试的同义词试试 (shì shì), 尝试一下 (cháng shì yī xià) 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 (繁体，台湾) 土耳其语 越南语

For example: 试试这个滑板。 (＝Try this skateboard.)|“尝尝” means taste，“试试” means try|@hahaha03 nothing,fighting!的同义词尝尝 (cháng cháng), 试试 (shì shì) 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体 ...

试试Give it a try 试してみよう的定义试试 (shì shì) 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 (繁体，台湾) 土耳其语 越南语