2022年6月21日 · 「牛耳」はそのまま、牛の耳のことです。 また、集団のリーダーのことも意味していて、「牛耳る」と同じように集団のリーダーになることを「牛耳を執る」とも言います。 古い言い方なので、今は「牛耳る」と言うことが一般的です。

2024年11月5日 · 「牛耳を執る」という言葉からの転じたものです。 組織の長に対して批判的な意識がある際や、誰かに極端に権力が集中している際に使用することが多い言葉です。 そのため、ネガティブなイメージを持たれやすい言葉でもあります。

牛耳 ： niú ěr古代诸侯会盟时，割牛耳取血盛敦中，置牛耳于盘，由主盟者执盘分尝诸侯为誓，以示信守。《周礼．夏官．戎右》:赞牛耳，桃茢。郑玄注：尸盟者割牛耳取血助为之，及血在敦中，以桃茢沸之又助之也。后用以指在某方面居于领袖地位的人。

「牛耳を執(と)る」の転じた語で、団体や集団のリーダーシップをとる中心人物となることをいう。 中国、周代の官制を記した『 周礼 (しゅらい)』によれば、古代中国では、 諸侯 が相会して 盟約 を結ぶ 会盟 ( かいめい )のとき、 盟主 が牛の耳を執り ...

そこから、「牛耳を執る」っていう言葉が生まれ、それは「一番偉い人が集団をコントロールする」という意味になったんだ。 それが時が経つにつれて、「牛耳る」に変わって、現在では「自分の思う通りに組織やグループを動かす」っていう意味で使われ ...

「牛耳る」の意味は 読み方：ぎゅうじる 《「牛耳(ぎゅうじ)」の動詞化》団体や組織を支配し、思いのままに動かすのこと。 Weblio国語辞典では「牛耳る」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。

2022年4月9日 · 実は、夏目漱石が授業の中で「牛耳を執る」を「牛耳る」と使ったのが始まりで、近代に誕生した表現なのです。 国語学者の金田一春彦さんが、著書「日本語を反省しませんか」で紹介しています。

ぎゅう‐じギウ‥【牛耳】 〘 名詞 〙 牛の耳。 [初出の実例]「刑白馬は牛耳をきって盟と同事ぞ」(出典：史記抄（1477）一一)

执牛耳，是汉语中的一则成语。出自《左传·哀公十七年》。古代诸侯订立盟约，要割牛耳歃血，由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。

この故事から、同盟の盟主となることを「牛耳を執る（ぎゅうじをとる）」と言うようになり、転じて、組織などを思いのままに動かす立場になることを言うようになった。 牛耳るは、この「牛耳を執る」の「牛耳」を動詞化させたものである。