(沙/撒/萨 福/弗 林 . 沙福林/沙弗林→シャフェリン/Shaferin. 撒福林/萨福林→サフリン/Safurin. 撒弗林→セベリン(Seberin)/Severin. 萨弗林→サベリン(Saberin)/Saverin. 莎孚凌→サフリン(Safurin)/Saphrin. 从英文上看还是有(一)点相似的) 英文名Zoffy。
沙福林是《奥特曼》系列中的角色,百特星人向乡秀树讲述了自己进攻奥特之星的计划,将准备以消灭佐菲为第一步消灭奥特兄弟们,但是在国语翻译里面,这句话被翻译成了,消灭奥特兄弟的计划是佐菲定的意思完全不同了,后来这就成了梗。
沙福林一般指佐菲·奥特曼,佐菲奥特曼是圆谷特摄剧《奥特曼》系列的登场角色,是奥特兄弟中的大哥,也是宇宙警备队的队长,地位上仅次于奥特之父。佐菲有着出色的领导能力以及强大的实力。
奥特曼中的沙福林是一个诙谐梗。 在奥特曼第三十九集(再见吧,奥特曼)里,奥特曼被佐菲救走,但是奥特曼和佐菲的对话被翻译成了: (以下是原版)奥特曼,醒醒,我是佐菲 (锐视翻译版)宇宙超人,醒醒,我是沙福林. 于是沙福林的梗就横空出世了。
沙福林这个梗源自锐视翻译的《奥特曼》第39集。在初代奥特曼被杰顿打倒后,佐菲来到地球并救了奥特曼。但在锐视翻译中,佐菲在拯救奥特曼后说道:“宇宙超人,睁开眼睛,我是沙福林。”再加上锐视的盗版权事件以及无脑翻译,因此被戏称为沙福林。
炎头、沙福林、那位大人、佐菲是同一个宇宙人的不同进化阶段。 初主席被杰顿打败了,于是沙福林赶来救初主席,这之后沙福林进化成了佐菲。 后来武器大师从百特星人口中得知消灭奥特曼的计划是佐菲定的,所以武器大师知道了佐菲就是那位大人。
沙福林大人是什么梗奥特曼中的沙福林是一个诙谐梗。 沙福林源于上个世纪在某个版本初代奥特曼TV39集中佐菲的一个错误翻译名称。 而那位大人则是在杰克奥特曼最后一集中,又是由于翻译问题被误翻译成佐菲制定的计划消灭
2017年4月26日 · 一直想问沙福林的邪恶力量是什么梗,欧布奥特曼是一个诙谐梗。最初在初代里,最后一集佐菲登场时被翻译成“宇宙超人快醒醒,我是沙福林。”于是佐菲就被称为沙福林。后来杰克奥特曼(归曼)最后一集,因为翻译错误本
2017年11月13日 · 最后是大家目前都在议论,沙福林要在《捷德奥特曼》中出现了,并且贝利亚也是听命于沙福林大人的命令才狠心将自己的儿子杀死。 并且还有相对应的图作为证据,但是就在下认为,对于大家的这一议论,其实并不符合事实,而且对于剧集中的证据图也有PS的 ...
佐菲说“奥特曼,快醒醒,我是佐菲”,结果被翻译成“我是沙福林”。 倒霉的佐菲从此背上了光之国叛徒之名。 佐菲·奥特曼 是圆谷特摄剧 《奥特曼》 系列的登场角色,是奥特兄弟中的大哥,也是宇宙警备队的队长,地位上仅次于 奥特之父 。