2020年5月26日 · （1）明天他就要回来了。 (more expected) ("就要" like "be about to happen""almost") To meet husband after his military service. Some situation like that. （2）明天他要回来了。 only 要 similar to "will" He will come back tomorrow. Just narrate a …

就要 (jiùyào) is similar to 快要 (kuàiyào), meaning "about to." They are interchangeable in some cases. But there is a major difference that you need to take a good look at.

“就要” is a compound word that merges two characters: “就” (jiù) meaning “just,” “only,” or “right,” and “要” (yào) meaning “want,” “will,” or “to be about to.”

2022年5月5日 · 1. Cấu trúc /快/ 快要 就要/要…了 được dùng để chỉ sự việc sắp xảy ra. 要 ( yào ) …了 ( le ) : có nghĩa là sắp… rồi, chỉ một động tác hoặc một sự việc sắp sửa xảy ra.

2015年12月25日 · 想要, 需要, 将要, 就要, and 快要 are five frequently used words of 要. They have different uses. Find out how to use each of them correctly. 想要 and 需要 are similar, but 想要 means “want something; feel like to do/want to do something, intend, wish, etc.”, and 需要 means “need, demand, claim, require, etc.”

The definition & meaning, examples & expressions, synonyms & antonyms, idioms & phrases, similar-form characters and Homophones of 就要 in HanBook Chinese Dictionary. The Chinese translation of 就要 is about to; going to .

2014年4月2日 · When a specific moment is mentioned; only 就要。。。了 can be used. 你六月就要毕业了，为什么还没有开始找工作呢？ When a specific point in time is about to be reached, 快。。。了 or 快要。。。了 is the best choice. 王太太的儿子快(要)两岁了。

要...了，就要...了：更强调目的,emphasis is placed on the aim, purpose. 快要...了，快...了：更强调时间上近了,emphasis is placed on the time.可以根据自己要表达的重点进行选择。

The phrase "就要" is similar in meaning to "快要," and also conveys the idea of something that is about to happen. However, "就要" is more specific, as it implies that the action or situation will happen very soon.

就要 [Pinyin] jiù yào [English meaning] will/shall/to be going to [Synonym] 即将,快要,将要