Sep 1, 2016 · 首先，让我们来看一下take part in，它的意思是“参与，参加某个活动或者某件事情”，多数情况下是 take part in something，这是一个比较常用的表达，可以在口语中也可以在稍微正式一点的场合中使用。

Jul 25, 2024 · 出席和参加是表示参与某个活动或事件的行为，但在用法上有一些区别。 1. 出席：一般指在一个特定场合或活动中出现，并且该活动对于某人是正式或重要的。 出席通常涉及到到场、在场或出现的意思，表示某人在某个场所或活动中存在或出现。 例句：

Dec 4, 2024 · 1.participate v. [正式] 参加，参与 (in sth)to take part in or become involved in an activity指参与某活动或事件，含积极、主动之意，常后接介词 in。 The girls in his class are willing to

Dec 19, 2024 · 在描述某人同时参与了正式和非正式活动的场合时，我们可以灵活地将“出席”和“参加”结合起来使用。 例如，我们可以说：“他不仅在大会上发言，还参加了随后的茶话会和联谊活动。

出席、列席都是参加，是比较正式的说法，通常是法定的（这个法定不一定是法律法规的规定，也可能是组织章程等）。 而参加的范畴更广一些，几乎所有不适合用出席、列席的与会者都可以说参加。

使用Reverso Context: 参加此次会议, 参加此次展会，在中文-英语情境中翻译"参加此次"

参与：一般只出现在词组参与讨论。 让人听起来是真的努力在这个活动里出了一份力。 认真参与讨论和制作。 出席了某活动（明星，领导人） 参加了某活动 （普通人）但是也有可能没有百分百融入，也许只是去看一眼，玩玩，强调的就是去了这个活动

Oct 13, 2024 · 在学校的时候，我参加了记者团，参与校报工作，我们团的团训是“青春、笃学、敏锐、责任”，这里面涉及到我今天要说的态度中的两条，一是责任，二是笃学。

1、出席是被正式邀请参加会议，而参加是在会议中未被正式邀请但参加旁听。 2、出席会议就是在会议中拥有发言、表决等能够影响会议结果的权利，而参加会议就不一定，可能只是列席，比如记者、集体外部人士等，只能看到会议的进程和结果，做多中有提问 ...

Translations in context of "参加此次会议" in Chinese-English from Reverso Context: 大多数代表不得不在这个网站建立之前就注册参加此次会议。