在新选项卡中打开链接
  1. 搜狐
    https://www.sohu.com/a/639122825_309474

    “再见”的十五种地道英语说法，你会哪几种？_See_you_later

    • ta-ta是英式非正式场合（口语）使用的句子。意思同“Bye”或者“Goodbye（再见）”，可翻译为再见或回头见。如： Mini V will pay a visit to you again soon. Ta-ta for now! 小V不久会再次拜访您。再见！ 编辑… 展开

    Ta-Ta vs Ta-Da

    小V提醒一下：尽管ta-ta和ta-da这两个词长得还挺像的，但不要把它们搞混了。 Ta-da /təˈdɑː/ 是俚语，表示对某事发生感到惊讶，或吃惊，可以翻译为“嗒哒”，“哇”或“哇呀”（对某事表示 … 展开

    搜狐
    Catch You later. 和 See You Later

    和熟人道别时，可以用地道口语See you later和Catch you later来表达，或者用它们的简化版laters。 Catch you later和See you later可以分别写作Catch ya later和See ya later，其中的ya … 展开

    搜狐
    See You Soon

    See you soon一般指分别后，彼此有计划并且会很快再见，可翻译为“待会见”。比如，你和你的闺蜜去图书馆，但你的闺蜜要先去买杯奶茶，再去图书馆。这时，你可以对她说See you soo… 展开

    搜狐
    See You Later

    See you later是“再见”的非正式表达，一般表示你知道你们分别后在同一天会再次遇见，但不确定具体时间。 但也有网友认为，See you soon 和See you later其实表达的都是一个意思， … 展开

    搜狐
    See You Around

    经常看美剧或欧美电影的小伙伴们应该知道，说See you around 的人，往往希望并期待再次见面，但感觉到他们接下来不知道要过多久才能再次相见，即没有具体的见面计划，翻译过来有点 … 展开

    搜狐
    反馈
    目录
    Ta-Ta vs Ta-Da
    Catch You later. 和 See You Later
    See You Soon
    See You Later
    See You Around