而直接原因,是在1860年以后，在清朝与国际社会的外交过程中，"中国“-”China“的翻译方式的逐渐确定使得"China"被国际社会广泛认知。 而在那以后，Cathay逐渐在英语中退出日常生活，转而变为诗歌、戏剧等中的常用词。

2019年12月10日 · China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；获得瓷器之义，已经是晚清的事了。China，现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。

2024年9月25日 · PRC是中国英文全称the People's Republic of China的缩写，主要用于外交等场合，强调一个中国原则； ZRG是 汉语拼音 全称Zhonghua Renmin Gongheguo的缩写，一般不用（尽管我推荐用这个代替英文缩写）。

2022年12月2日 · 1.China 之名源于和秦接触的印度 其实，「秦」确实贡献了一个名称，那就是中国的英文名，China。China 是瓷器的意思，但其实这是一个典型的本末倒置。 中国并不源于瓷器 china，相反，瓷器 china 的名字反而源于「中国」这个词语。

2024年12月28日 · Made in PRC也是中国制造的意思，PRC=People's Republic of China 两者本质上没什么区别，我曾经有碰到过一个法国客户给我提意见如下： C: Also I would put « made in PRC » instead of « made in China » C: It's the same but has better perceived quality

South China，S大写，固定搭配，表示行政区域上的“华南地区”。southern China，s小写，表示纯地理概念上的“中国南方地区”。举个栗子： 南华大学：University of South China 华南农业大学：South China Agricultural University 华南理工大学：South China

一般来说，China's 和 of China 表达的意思都是“属于中国的”。由于 of China 显得比较正式（而且字数更多适合装逼），正式写作时首选 of China，除非遇到以下的例外用 China's： 1. 将中国整体作为一个拟人角色或者独立实体（而非国

中国这个名字在各国语言里的翻译是怎么来的？ - 科技之光的回答 - 知乎 来源：知乎 著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。大多数的西方语言称中国为China（英语）、Chine（法语）、Sina 或其变体，据认为是来自“秦”的音译。

2017年11月27日 · 顺便解释一下，China这个词为什么是中国。一种说法是China是昌南的音译，你可以自己读一下China和昌南。昌南是哪？昌南镇就是景德镇，景德镇在瓷都景德镇在宋真宗景德之前就叫作“昌南镇”。2.跟日本人对中国称呼'支那'有无关系？有。

2024年2月14日 · 长期看外媒新闻的小伙伴要注意了，关于“中国大陆”的英文说法，mainland China在中国官方文件和报道中是不被允许的。 这是为什么呢？ 当用mainland作定语修饰China的时候，China是中心词，意即“大陆中国”，暗含一层意思—— 还有其他中国，这与我方立场当然不 …