Lorsque vous conduisez, concentrez-vous sur ce qui est le plus important : la route. Évitez le coût d’une condamnation pour distraction au volant et la tragédie personnelle d’une collision mortelle ou ...

Taking your focus away from the road, even for the briefest glance, can have serious consequences. While it may be tempting to check your phone to see who just sent you that text, it can wait. In ...

Please contact the facility by phone or email for information on opening hours and washroom availability.

registration, programs, drop-in activities, rental parks, arenas and rooms, swimming, skating, fitness, sport ...

The City of Ottawa has two signs by-laws that regulate election signs for municipal, provincial, and federal elections: the Temporary Signs on Private Property By-law (No. 2004-239) and the Signs on ...

Les affiches électorales sur une propriété publique ou privée ne doivent pas être : à moins de cinquante centimètres (50 cm) d’un trottoir, ou, s’il n’y a pas de trottoir, à moins de deux mètres (2 m) ...

Face à la crise actuelle, il est urgent de construire plus de logements et des solutions sont nécessaires pour alléger les pressions exercées sur les différents volets du système de logement.

Recognizing that there is an urgent need, staff have studied the best path forward in establishing reception centres since early 2024. Following an extensive review, and a report from an independent ...

Council today approved developing a new housing taskforce that will evaluate ideas to advance housing projects and reduce approval times for development applications. Staff will report back to a joint ...

Veuillez vous inscrire pour recevoir notre infolettre et plus d’information sur les cours et les dates des prochaines activités de formation. Vous pouvez commencer à vous inscrire deux semaines avant ...

Going to Winterlude this year in the Nation’s Capital? Ride the Sno-Bus for free to several official Winterlude sites. Hop on a Sno-Bus on Elgin Street at Sparks Street. Look for buses signed “Sno-Bus ...

Montez à bord du Bus-O-Neige sur la rue Elgin à la hauteur de la rue Sparks. Repérez les autobus affichant « Bus-O-Neige » aux arrêts dotés d’un panneau « Bus-O-Neige ».