Filmmaker Max Walker-Silverman’s A Love Song premiered at the Sundance Film Festival in 2022 to much critical acclaim but little fanfare because of its low-key nature. His higher sophomore feature, ...