The rap artist sparked discourse after revealing what she considers a dating red flag. The fierce backlash she received says more about so-called fans’ ignorance.