A House Education subcommittee unanimously advanced a bill Monday to require school districts provide free feminine hygiene products, like tampons and menstrual pads, in school restrooms.