根据多方侦讯得知,这些古代陶俑全部来自南京江宁祖堂山的一座古墓。原南京市文物保护管委会与南京博物院立刻联合组成调查小组前往调查,他们在祖堂山的山腰上果然发现了一座规模很大的古代墓葬。(《探索·发现》 20250112 祖堂山下的帝陵(2)) ...
【具体用词选择】“whose”用来引导定语从句修饰“hotel”,来描述其“古色古香”的风格。“坐落于半山腰”可译作“is located on the mountainside”。“登顶”可直译为“reach the peak”,“错峰”可译为“off-peak hours”。 【参考译文】 The two-storey hotel, whose style is ...
“要登绝顶莫辞劳。”越是登至山腰,越不能松劲歇脚;越是逆流而上,越要斗志昂扬。此刻,我们务必挺膺担当,勇做新时代的奋进者、开拓者、奉献者,在爬坡过坎中学会斗争、勇于斗争、善于斗争,以“咬定青山不放松”的韧劲勠力同心,奋楫笃 ...
扬子晚报网12月23日讯(通讯员 任明 袁镜壹 记者 陈勇)12月21日8时40分许,在江苏省连云港市连云区海州湾街道北固山上,一名女子不慎跌落至半山腰的峭壁处,情况十分危急。辖区消防救援人员接到报警后,立即赶往现场进行救援。 在知情人士的指引下 ...