High Point University initially sought to ban roughly 50 words associated with diversity, equity and inclusion efforts on everything from websites to class syllabi.