The Trump administration has suggested bringing the U.S. Postal Service under White House control, and having mail carriers conduct the census. Here's what to know about the controversial ideas.