From indigenous cultures to Catholic traditions and global influence, the most popular Brazilian baby names find inspiration from a variety of sources.