Elon Musk has talked of putting U.S. federal agencies "into the woodchipper" – and now Javier Milei has given him a chainsaw.