When you have selected your character to fight with (in any mode where it shows the 2 combatants face to face) and the loading scene appears, press any button for your character to say something.