Harley-Davidson cleverly hid sophisticated safety and assistive features under the old-school Ultra Limited design.