很多人看到fishwife这个词时，可能会联想到‘美人鱼的妻子’或者某种梦幻的生物，然而，实际上这个词是一个英语俚语。在历史上，fishwife指的是那些在英国的市场上卖鱼的妇女。她们通常性格豪爽直率，说话时毫不含糊。因此，顾客只要问了价钱却不买的，便极可能遭到她们的破口大骂！