Think your cat is purring because she's happy to see you? Not always! Cats are the queens of mixed messages—here's how to ...