Rebecca Opdahl is upholding a tradition started by her mother-in-law, Jane Opdahl, in 2005: bringing old-school buttermilk ...