Betting on the Super Bowl is as American as immigrants who uproot themselves to wager on the future.