A higher proportion of independent school pupils are granted 25 extra time to complete their exams than pupils in non-selective state schools.