For many Korean children, the careful rolling of kimbap (seaweed rice roll) or the aroma of sizzling kimchi pancakes isn’t just about food – it is a love language passed down through generations.