The painting is one of 14 such works—known as pichwais—in “Delighting Krishna: Paintings of the Child-God,” on display at the Smithsonian’s National Museum of Asian Art through August 24.