The operation is one of several to be made public under increased immigration enforcement efforts by the Trump administration.