The real reason why Alan Arkin did not return to the final season of The Kominsky Method alongside Michael Douglas.