Brooklyn Granary & Mill may sound ancient — or at least like a storefront that would have done well during the 2010s’ artisanal-Brooklyn heyday — but when it opens in February, it will be a ...