Taylor Swift’s connection to Blake Lively’s movie It Ends With Us, starring Lively and Justin Baldoni, has deepened.

The action-packed series, the second season of which Prime says was its most-viewed release ever, returned Thursday for an ...