Coltrane, a jazz virtuoso who devoted much of her life to a spiritual journey, is a beacon for today’s artists. An exhibition at the Hammer Museum shows why. By Siddhartha Mitter The first ...