Here's what to know about filing tax extensions, and if you live in a state with an automatically extended deadline.