Court officials say what unfolded in a small-claims courtroom ended with no one going to jail, but may have reignited discussion over court security.