Court officials say what unfolded in a small-claims courtroom ended with no one going to jail, but may have reignited discussion over court security.

After each losing a son to AIDS, the two women took on Sen. Jesse Helms, an archconservative foe of gay rights, emerging as ...