It’s “Forever Summer” at the cultural landmark, with Cynthia Erivo, Diana Ross, and Cyndi Lauper on the starry schedule.