In 2011, K-pop star IU made her K-drama debut in Dream High, a series about young people trying to make it in Korea’s competitive music industry. But after more than a decade of superstardom on ...