This time around, the tiny festival Detour Discotheque is heading beneath the stone arches of a remote 16th-century Italian ...