1974年，麻省理工学院出版社出版了一本极具历史意义的短篇小说集《草鞋脚》。这本书以其特殊的封面设计和鲁迅名句“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的印刷，昭示着跨国文化交流的深厚底蕴。该书收录了1918年至1933年间多位左翼作家的25篇作品，展现了中国现代文学在动荡岁月中的声音，尤其是在蒋介石政权压制下的作家们的创作。