In a glorified puddle in southeastern Kenya, an “iridescent” creature with a “chevron” pattern swam through the muddy water.