The state’s top environmental agency released Wednesday an apparent cause of death for a beloved snowy owl that was found dead in New Glarus earlier this year.