Herbalife has named a new chief executive, marking a new chapter for the Los Angeles nutrition products company as it continues to rebuild after a string of controversies over the last decade.