London’s queer scene has always been about gorgeous self-invention, and Severs’ house is testament to joyful, slightly unhinged, co-creation, writes ...