"The company is pushing hard for productivity tracking and metrics on all facets," one employee told Insider. "Performance pressure and return to office became big themes," a former employee ...