Families are warned against sharing information about missing husbands, sons, brothers and fathers on social media.