An upstream wastewater facility released record levels of a toxic chemical into the drinking water supply of the tri-county ...