Tit-for-tat tariffs add to peril for global brands as consumers favour high-quality domestic rivals amid a spending slump, analysts say.