John J. Broderick, owner of the 140-acre Chadwick Farm in Great Barrington, weathers a changing milk market and the loss of one of his barns ...