Breakthrough marks initial step towards mutual adaptation between biological and machine intelligence, according to study.