Kimberly Guilfoyle posed for a cozy snap with Yellowstone actor Kevin Costner during the 2025 Super Bowl as Don Jr. also attended.