Even with a weekend boost, Captain America 4 to struggle in India, hurt by lukewarm word of mouth, superhero fatigue, and competition from Vicky Kaushal's Chhaava.